Gatineau, Quebec: Trong hôm thứ hai ngày 5 tháng 2, số bệnh nhân vào nằm ở bệnh viện Hull trong thành phố Gatineau lên đến tỷ lệ 200 phần trăm và là bệnh viện có số bệnh nhân đông hơn số giường cao nhất trong số các bệnh viện ở tỉnh bang Quebec.
Theo những quan sát của phóng viên đài CBC thì có đến 20 bệnh nhân phải nằm trên cáng ngoài hành lang, trên 24 tiếng đồng hồ, và trong số này có 10 bệnh nhân phải nằm trên cáng trên 48 tiếng đồng hồ, trước khi có giường trống.
Có tổng cộng 52 chiếc cáng có bệnh nhân ở trong bệnh viện này.
Tại phòng cấp cứu bệnh viện Gatineai cũng có 41 bệnh nhân phải nằm chờ bác sĩ đến khám, trên những chiếc cáng.
Theo người phát ngôn viên của bệnh viện Gatineau thì dịch cúm và những tai nạn liên quan đến thời tiết mùa đông, đã khiến cho số bệnh nhân gia tăng.
Trong tháng giêng vừa qua, bộ trưởng y tế tỉnh bang Quebec đã công bố là chính quyền tỉnh bang sẽ bỏ ra 23 triệu dollars hàng năm cho việc thiết lập thêm những giường trong các bệnh viện, để làm giảm thời gian mà các bệnh nhân phải chờ đợi.