St Albert, Alberta: Trong phiên tòa diễn ra hôm thứ sáu ngày 23 tháng 3, thẩm phán tòa phúc thẩm liên bang đã bác bỏ lời yêu cầu của chính quyền tỉnh bang British Columbia, xin hủy bỏ quyết định thiết lập hệ thống dẫn dầu khí Trans Mountain, của hội đồng năng lượng quốc gia ( the National Energy Board ).
Hệ thống dẫn dầu này sẽ gia tăng gấp 3 lần số lượng dầu khí chuyển từ các cơ xưởng sản xuất dầu ở tỉnh bang Alberta đến hải cảng Burnaby, tỉnh bang B.C.
Số lượng dầu được đưa đến hải cảng Burnaby, và từ đây được xuất cảng ra ngoại quốc, qua các tàu chở dầu hạng nặng.
Dự án này cũng được chính quyền liên bang, chính quyền tỉnh bang Alberta và chính quyền tỉnh bang B.C.chấp thuận.
Tuy nhiên mới đây cư dân tỉnh bang B.C. đã bầu lên một chính quyền mới do thủ hiến Horgan lãnh đạo.
Chính quyền mới ở tỉnh bang B.C. không ủng hộ việc thiết lập hệ thống dẫn dầu này, vì cho là sẽ gây ô nhiễm môi trường.
Một cuộc tranh chấp đang diễn ra giữa chính quyền của hai tỉnh bang B.C. và Alberta: cả hai chính quyền đều là những chính quyền của đảng Tân Dân Chủ, nhưng lại có những cái nhìn khác nhau.
Với phán quyết vừa công bố của tòa phúc thẩm liên bang, bà thủ hiến Notley của tỉnh bang Alberta đã nói đây là một thắng lợi của dân chúng ở tỉnh bang Alberta.
